"전 중국서 왔습니다"…한국 경찰이 받은 '한글 편지'의 비밀