중고나라, 유진자산운용서 추가 투자 유치…"서비스 고도화 가속"