에임드바이오, ADC 개발에 유전체분석 활용…美 이노크라스와 공동연구