[장강명의 벽돌책] ‘모든 사람 연결하겠다’던 페이스북은 어떤 오류를 저질렀을까

스티븐 레비의 ‘메타 페이스북’(부키) 번역서 표지에는 제목 아래 ‘플랫폼 제국을 넘어 메타버스의 창조자로’라고, 띠지에는 ‘두렵지 않다면 무엇을 할 것인가?’라고 적혀 있다. 두 문구를 본 사람은 이 책이 메타버스나 가상현실을 그럴싸한 비전으로, 마크 저커버그는 용기 있는 선지자로 묘사하리라고 예상하게 된다. 실제로는 정반대다.