피플바이오, 리얼리티젠과 AI 엣지 데이터센터 사업 공동 추진