"온천 물 데울 기름도 없다"…日, 대중교통까지 '올스톱'