홍상수 감독상, 김민희 연기상…‘눈 둘 데가 없네’, 로카르노영화제 3관왕