[이런말저런글] '딱 떨어지는 우리말 표현'… 번역의 고역

한 외국어 텍스트 번역을 두고 가 는 나 와 의견을 나누다 얼굴을 붉히고 만다. 누가 봐도 분명한 오류가 원문에 보여서, 그건 그대로 a ...