“동성혼인 신고한 국가에 거주까지해야”…항공 마일리지 ‘가족 인정’도 높은 벽