The data backs Sony’s no-disc future. Gamers are fighting it anyway.