이 대통령, 제주 실종 사건 계기 “최종 책임자 명확히 해야”