걸그룹 무섭노 혐오 발언 논란…국립국어원 단정해 말하기 어려워

걸그룹 리센느(RESCENE) 멤버 원이가 경상도 방언 -노 표현을 사용해 혐오 표현으로 논란이 된 가운데, 국립국어원이 이에 대한 쓰임을 단정적으로 말하기 어렵다 고 답변해 눈길을 끌었다. 지난달 29일 국립국어원 온라인가나다에는 경상도 방언 -노 체에 대한 질문 이란 제목의 글이 올라왔다. 작성자 A씨는 자신을 경북 북부 지역 출신으로 40년가량 해당 지역에서 살아온 사람이라고 소개하며 무섭노 , 잘했노 , 직이노 , 멋있노 등의 -노 어미 체를 아주 어릴 때부터 자연스럽게 사용해왔다 고 밝혔다. 이어 실제 타 지역 경상도 사람들도 자연스럽게 사용한 용례들이 많다고 확인했다 며 -노 어미가 단순히 의문사와 함께 쓰이는 경우뿐 아니라 새롭게 안 사실, 상대에게 확인받고 싶은 의도, 감탄, 자신의 인식 표현 등으로도 사용된다고 학술적으로 연구돼 온 것으로 안다 고 말했다....