성매매 업소 무단 침입해 불법 촬영, 스토킹까지…유튜버 최후