‘북부의 왕’ 앤디 버넘, 새 영국 총리 확정…노동당 대표 선출