인천 계양구의원, 워크숍 뒤풀이서 사무국장 폭행…검찰 송치