'임신중절 종용 폭로' 홍민기 전 여친, 자택 찾아 난동…경찰 출동