원본은 뺏겼지만…복제품으로 국내 돌아온 '왜구 약탈 불상'