"혹평 무시했다, 야구도 안 해본 사람들이 비판을…" 독기 품은 일본 홈런왕, 화이트삭스 횡재했네