미 무역대표부, ‘한국 염전 노예’ 새 비관세 장벽으로 지목