‘프랑스어 쓰지마’ 트럼프 압박, 캐나다에 전화위복…퀘벡 독립 여론 ‘뚝’