강남 체류 국제마약조직 총책, 韓 당국이 검거해 태국으로 추방