이태원 참사 피해자 또 숨져…당시 시민 구조한 상인, 실종 뒤 발견