‘올공 단골’ 장동혁, “부정선거 외칠 자유” 글귀 써 시위대에