북한 여자축구팀, 수원 훈련서 ‘웃음’…“응원단 문제는 상관 안 해”