Canada stocks close lower but notch weekly gain despite tech selloff