김시우, RBC 헤리티지 단독 3위 상금 20억원…피츠패트릭 연장 끝에 우승