[단독] 영화 실미도 ‘안내 자막’ 바로 잡힌다…“사형수·무기수 묘사 사실과 달라”