한여름인데 '온천·료칸' 찾는 이들 늘었다?…뜻밖의 결과 [키워드랩]