박원순 子 병역비리 의혹 제기자들, 대법원 12년 만에 결론