‘수심 얕은 구역’ 표현에 왜 ‘end’가 들어가지?

하와이의 한 호텔 수영장에서 가족들과 즐겁게 물놀이를 하고 있습니다. 신이 나서 물속으로 텀블링 다이빙을 하려는 순간, 안전요원이 호루라기를 불며 뛰어옵니다. 요원은 바닥의 표지판을 가리키며 외칩니다.“Watch out! This is the shallow end!”