김의겸 전 의원, 전북 군산·김제·부안갑 재선거 민주당 후보에 전략공천