연세대 이영욱 교수팀, 노벨상 수상자가 참여한 ‘우주 가속 팽창’ 반박 논문에 핵심 오류 발견