AI로 '일타강사 억양'까지 학습해 인강 자막 척척…디지털대성, '대한민국 AX 대상' 금상