전작권, 이승만 대통령 편지에서 ‘조건에 기초한 전환’까지