"실종자와 통화 거짓말"…'허위 종결' 경찰관 결국 실토했다