경찰관 가족 사건, 다른 관서가 수사…내달 '상피제' 도입