이 대통령, 방한 다카이치에 ‘파격 답례’…호텔 앞 직접 영접