[외신 에스프레소 영상] 금리 상승기에 마주한 엔 캐리 청산…글로벌 자산시장 긴장