인권위 “투표용지 부족 사태, 참정권 행사에 불편과 혼란 초래”