야놀자파트너스, 브랜드 호스텔 '스테이 아리재' 론칭…"사업자 컨설팅 확대"