“후손 대신해 찾았습니다”…수원시, 숨은 독립영웅 2명 발굴·서훈