“부모와 공항 귀빈실 이용”... 시민단체, 용혜인 직권남용 고발