합수본, 선관위 관계자 3명 소환…선거 당일 대응 집중 조사