'음료 3잔 고소' 알바생 父 "딸 잃을까 불안…점주는 사과 없어"