아세안서 만난 한미일 외교장관…공조 재확인, 대중·대북 현안엔 미묘한 차이