Lee shuts down claims unification minister leaked US intelligence as controversy grows