장윤기, 결심공판서 "평생 죗값 가져갈 것"…檢 사형 구형