日, 에도시대에 지어진 '히코네성' 유네스코 세계문화유산 추진