한국 감독 거절한 제시 마치, 캐나다 국민영웅 등극 “사상 첫 16강 진출 이끌었다!”