도주한 중고거래 사기범, 징역형 뒤집혔다…대법 "재판 절차부터 잘못"